-
1 hier habe ich auch ein Wörtchen mitzureden
Универсальный немецко-русский словарь > hier habe ich auch ein Wörtchen mitzureden
-
2 mitreden
vter hat hier nichts mitzureden — это его не касается, его об этом не спрашивают -
3 mitreden
mitreden vt уча́ствовать в разгово́реhier habe ich auch ein Wörtchen mitzureden в э́том де́ле я то́же име́ю пра́во вы́сказать своё́ мне́ниеer hat hier nichts mitzureden э́то его́ не каса́ется, его́ об э́том не спра́шивают -
4 mitreden
уча́ствовать в разгово́ре. überall mitreden sich einmischen всю́ду вме́шиваться. überall mitreden wollen повсю́ду сова́ть свой нос. hier kann ich aus Erfahrung mitreden здесь я могу́ подели́ться о́пытом. hier habe ich auch (ein Wörtchen) mitzureden в э́том де́ле я то́же име́ю пра́во сказа́ть своё сло́во. da kann ich nicht mitreden об э́том я не могу́ суди́ть. du kannst hier gar nicht mitreden в э́том де́ле ты ничего́ не смы́слишь
См. также в других словарях:
Wörtchen — Wọ̈rt|chen 〈n. 14〉 kleines Wort ● hier habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden 〈fig.; umg.〉 ebenfalls zu bestimmen, auch meine Einwilligung zu geben; mit dir habe ich noch ein Wörtchen zu reden! 〈umg.〉 dir muss ich einmal gründlich die Meinung … Universal-Lexikon
mitreden — mitmischen (umgangssprachlich); mitwirken; teilnehmen; mitmachen (umgangssprachlich); Anteil haben; beteiligt sein * * * mịt||re|den 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. sich an einem Gespräch beteiligen 2. (bei etwas) mitbestimmen, zu einer… … Universal-Lexikon
Sissy (Operette) — Werkdaten Titel: Sissy Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Fritz Kreisler Libretto: Ernst und Hubert Marischka … Deutsch Wikipedia